English Arabic dictionary قاموس إنجليزي عربي

Search Al Qamoos dictionary in English, Arabic or combine both.
English Term Arabic Term Google Define Domain
Good deeds end all kinds of malice.

الإحسان يقطع اللسان.

Good deeds end all kinds of malice.

Idioms & Expressions
Good deeds will prevail, even after a long time.

الخير أبقى وإن طال الزمان به.

Good deeds will prevail, even after a long time.

Idioms & Expressions
A good man's joy is written on his face, but his grief is hidden deep in his heart.

المؤمن بشره في وجهه وحزنه في قلبه.

A good man's joy is written on his face, but his grief is hidden deep in his heart.

Idioms & Expressions
Gentle words capture hearts.

لين الكلام قيد القلوب.

Gentle words capture hearts.

Idioms & Expressions
Give bad things a chance to miss you.

دع العوراء تخطأك. (يقال أن هذا هو أحكم مثل ضربته العرب!)

Give bad things a chance to miss you.

Idioms & Expressions
The truth lies under the bubbles.

الصريح تحت الرغوة.

The truth lies under the bubbles.

Idioms & Expressions
Give him first your best dates, then if needed, what he hates.

أعط أخاك تمرة فإن أبى فجمرة.

Give him first your best dates, then if needed, what he hates.

Idioms & Expressions
Good deeds make a man happy in both worlds.

خير الأمور ما أسعدك في داريك.

Good deeds make a man happy in both worlds.

Idioms & Expressions
The graying of a man's hair is the first announcement of his impending death.

شيبك ناعيك.

The graying of a man's hair is the first announcement of his impending death.

Idioms & Expressions
Greed leads to privation.

الحرص قائد الحرمان.

Greed leads to privation.

Idioms & Expressions
Greedier than an ant.

أحرص من نملة.

Greedier than an ant.

Idioms & Expressions
A greedy man doesn't get more than his allotted share.

ليس الحريص بزائد في رزقه.

A greedy man doesn't get more than his allotted share.

Idioms & Expressions
A grudge is not needed when you have power.

إن المقدرة تذهب الحفيظة.

A grudge is not needed when you have power.

Idioms & Expressions
A habitual liar should have a good memory.

إن كنت كذوبا فكن ذكورا. كن ذكورا اذا كنت كذوبا.

A habitual liar should have a good memory.

Idioms & Expressions
Happy are those who share the happiness of others.

خير الناس من فرح للناس بالخير.

Happy are those who share the happiness of others.

Idioms & Expressions
Hardships will never dishearten a man of courage.

الحر حر وإن مسه الضر.

Hardships will never dishearten a man of courage.

Idioms & Expressions
Hard work may exhaust a man, but idleness for sure will ruin him.

إن يكن الشغل مجهدة فإن الفراغ مفسدة.

Hard work may exhaust a man, but idleness for sure will ruin him.

Idioms & Expressions
Harder than a rock.

أقسى من صخر.

Harder than a rock.

Idioms & Expressions
A harmless chat can sometimes lead to serious topics.

الحديث ذو شجون.

A harmless chat can sometimes lead to serious topics.

Idioms & Expressions
Harsher than fate.

أجفى من الدهر.

Harsher than fate.

Idioms & Expressions

Pages