English Arabic dictionary قاموس إنجليزي عربي
| English Term | Arabic Term | Google Define | Domain |
|---|---|---|---|
| It is the worst of all deals when you lose the camel to save the fetters. |
بئس العوض من جمل قيده. |
It is the worst of all deals when you lose the camel to save the fetters. |
Idioms & Expressions |
| Just listening to evil talk is evil enough. |
حسبك من شر سماعه. |
Idioms & Expressions | |
| Just lower your head, and this too will pass. |
تطأطأ لها تخطئك. |
Idioms & Expressions | |
| Just tell him these are red dates, and he will insist they are glowing embers. |
لو قلت تمرة لقال جمرة |
Just tell him these are red dates, and he will insist they are glowing embers. |
Idioms & Expressions |
| Knowledge is afflicted by forgetfulness. |
آفة العلم النسيان. |
Idioms & Expressions | |
| Keep your dog hungry, and it will follow you everywhere. |
أجع كلبك يتبعك. |
Idioms & Expressions | |
| Kindness enslaves all free men. |
بالبر يستعبد الحر. |
Idioms & Expressions | |
| A large spoon reaches the bottom of every pot. |
تخرج المقدحة ما في قعر البرمة. (المقدحة: المغرفة؛ البرمة: قدر مصنوع من حجر) |
Idioms & Expressions | |
| Learned men are God's custodians of humanity. |
العلماء أمناء الله على خلقه. |
Idioms & Expressions | |
| Less defined than a "thing." |
أنكر من شيء. |
Idioms & Expressions | |
| Less food means less illness. |
خفف طعامك تأمن سقامك. |
Idioms & Expressions | |
| Less reachable than an eagle in the sky. |
أمنع من عقاب الجو. |
Idioms & Expressions | |
| Less reachable than a vulture's egg. |
أبعد من بيض الأنوق. أعز من بيض الأنوق. (الأنوق: العقاب، الرخمة) |
Idioms & Expressions | |
| Less reliable than the water of a creek. |
أغدر من غدير. |
Idioms & Expressions | |
| Less useful than a lamp placed in the sunlight. |
أضيع من سراج في شمس. |
Idioms & Expressions | |
| Less useful than a sheath that has no blade. |
أضيع من غمد بلا نصل. |
Idioms & Expressions | |
| Let us dismount, for we have reached greener pastures! |
أمرعت فانزل. |
Idioms & Expressions | |
| Lies undermine all communications. |
آفة الحديث الكذب. |
Idioms & Expressions | |
| ]Someone[ lies more than a captive. |
أكذب من الأخيذ. (الأخيذ: الأسير) |
Idioms & Expressions | |
| Like a camel driver who has just lost his caravan. |
كالحادي وليس له بعير. (الحادي: سائق الإبل) |
Idioms & Expressions |