English Arabic dictionary قاموس إنجليزي عربي

Search Al Qamoos dictionary in English, Arabic or combine both.
English Term Arabic Term Google Define Domain
Can a wolf ever turn into a ewe?

ذئب استنعج.

Can a wolf ever turn into a ewe?

Idioms & Expressions
Can the moon be overlooked?

وهل يخفى على الناس القمر!

Can the moon be overlooked?

Idioms & Expressions
Can the shadow be straight when the rod is crooked?

هل يستقيم الظل والعود أعوج.

Can the shadow be straight when the rod is crooked?

Idioms & Expressions
Cheaper than the dates of Basra.

أرخص من التمر بالبصرة.

Cheaper than the dates of Basra.

Idioms & Expressions
Choose a wise man to be your emissary, and don't give him any instructions.

أرسل حكيما ولا توصيه.

Choose a wise man to be your emissary, and don't give him any instructions.

Idioms & Expressions
Clearer than a rooster's eye.

أصفى من عين الديك.

Clearer than a rooster's eye.

Idioms & Expressions
Clearer than honey.

أصفى من جنى النحل.

Clearer than honey.

Idioms & Expressions
Clearer then a teardrop.

أصفى من الدمعة. أنقى من الدمعة.

Clearer then a teardrop.

Idioms & Expressions
Closer to a man than his own shadow.

ألزم للمرء من ظله.

Closer to a man than his own shadow.

Idioms & Expressions
Complaining is a weak man's only weapon.

سلاح الضعفاء الشكاية.

Complaining is a weak man's only weapon.

Idioms & Expressions
Contentment is better than all the riches of the world.

خير الغنى القنوع.

Contentment is better than all the riches of the world.

Idioms & Expressions
]Someone is[ covered with more clothes than an onion.

أكسى من بصلة.

Someone is[ covered with more clothes than an onion.]

Idioms & Expressions
]Someone is like[ a cow that is butting its kindest milker.

خير حالبيك تنطحينا.

Someone is like[ a cow that is butting its kindest milker.]

Idioms & Expressions
Cowardice begets neither gain nor loss.

ثمرة الجبن لا ربح ولا خسر.

Cowardice begets neither gain nor loss.

Idioms & Expressions
Daylight makes all candles superfluous.

أغنى الصباح عن المصباح.

Daylight makes all candles superfluous.

Idioms & Expressions
]Like someone who is trying to[ daub the sun with mud.

يطين عين الشمس.

Like someone who is trying to[ daub the sun with mud.]

Idioms & Expressions
Deeds testify better than any witness.

شهادات الفعال خير من شهادات الرجال.

Deeds testify better than any witness.

Idioms & Expressions
The deluge is about to cover all mountaintops.

بلغ السيل الزبى. (الزبى جمع زبية: مكان عال لا يصل اليه الماء)

The deluge is about to cover all mountaintops.

Idioms & Expressions
]The difference between the two of them is like[ the difference between a date and a lump of burning coal.

كالفرق بين التمرة والجمرة.

The difference between the two of them is like[ the difference between a date and a lump of burning coal.]

Idioms & Expressions
]Like someone who keeps[ dipping his brush in an empty can of paint.

يدهن من قارورة فارغة.

Like someone who keeps[ dipping his brush in an empty can of paint.]

Idioms & Expressions

Pages