English Arabic dictionary قاموس إنجليزي عربي

Search Al Qamoos dictionary in English, Arabic or combine both.
English Term Arabic Term Google Define Domain
Hearing is never the same as seeing.

ليس الخبر كالمعاينة.

Hearing is never the same as seeing.

Idioms & Expressions
Haughtier than a crow.

أزهى من غراب.

Haughtier than a crow.

Idioms & Expressions
Haughtier than a lion's nose.

أعز من أنف الأسد.

Haughtier than a lion's nose.

Idioms & Expressions
Haughtier than a mountain goat.

أزهى من وعل.

Haughtier than a mountain goat.

Idioms & Expressions
Haughtier than an eagle in the sky.

أعز من عقاب الجو.

Haughtier than an eagle in the sky.

Idioms & Expressions
Haughtier than a peacock.

أزهى من طاؤوس.

Haughtier than a peacock.

Idioms & Expressions
Have mercy on those below you, and you'll have mercy from those above you.

ارحم من دونك يرحمك من فوقك.

Have mercy on those below you, and you'll have mercy from those above you.

Idioms & Expressions
]Someone is so helpless that[ he can neither pull nor let go.

ما أملك شدا ولا إرخاء.

Someone is so helpless that[ he can neither pull nor let go.]

Idioms & Expressions
]Someone is so poor that[ he doesn't even have a date pit to his name.

لا يملك شروى نقير. (الشروى: المثل؛ النقير: شق في النواة تنبت منه النخلة)

Someone is so poor that[ he doesn't even have a date pit to his name.]

Idioms & Expressions
]Someone is so poor that[ he has neither wine nor vinegar.

ما عنده خل ولا خمر.

Someone is so poor that[ he has neither wine nor vinegar.]

Idioms & Expressions
]Someone is so poor that[ he owns neither a sheep nor a camel.

ما له ثاغية ولا راغية. (الثاغية: النعجة؛ الراغية: الناقة)

Someone is so poor that[ he owns neither a sheep nor a camel.]

Idioms & Expressions
]A shameless liar may even claim that[ he had once captured a donkey that had a pair of horns.

جاء بقرني حمار.

A shameless liar may even claim that[ he had once captured a donkey that had a pair of horns.]

Idioms & Expressions
He who asks for a faultless friend, is doomed to stay without a friend.

من طلب أخا بلا عيب بقى بلا اخ.

He who asks for a faultless friend, is doomed to stay without a friend.

Idioms & Expressions
He who becomes a lamb, will be devoured by wolves.

من صار نعجة أكله الذئب.

He who becomes a lamb, will be devoured by wolves.

Idioms & Expressions
He who blindly trusts the days, will always be betrayed.

من أمن الزمان خانه.

He who blindly trusts the days, will always be betrayed.

Idioms & Expressions
He who challenges his destiny will be vanquished every time.

من غالب الأيام غلب. من ساق الدهر عثر.

He who challenges his destiny will be vanquished every time.

Idioms & Expressions
He who chooses the smooth road, will be safe of all pitfalls.

من سلك الجدد أمن العثار. (الجدد: الارض المستوية)

He who chooses the smooth road, will be safe of all pitfalls.

Idioms & Expressions
He who conveys an insult to you, shares the blame for insulting you.

سبك من بلغك السب.

He who conveys an insult to you, shares the blame for insulting you.

Idioms & Expressions
He who despises his money, dignifies himself.

من أهان ماله أكرم نفسه.

He who despises his money, dignifies himself.

Idioms & Expressions
He who fears no one, no one will ever fear.

من لا يخاف احدا لا يخافه احد.

He who fears no one, no one will ever fear.

Idioms & Expressions

Pages