English Arabic dictionary قاموس إنجليزي عربي
English Term | Arabic Term | Google Define | Domain |
---|---|---|---|
Anger is the first sign of helplessness. |
أول العي الاحتلاط. (العي: العجز؛ الاحتلاط: الغضب) |
Idioms & Expressions | |
Annihilation or Domination! |
إما هلك وإما ملك. |
Idioms & Expressions | |
]His anger was as ineffective[ as a horse's anger towards its bridle. |
غضب الخيل على اللجم. |
His anger was as ineffective[ as a horse's anger towards its bridle.] |
Idioms & Expressions |
]They sat so still [as if birds had nested upon their heads. |
كأن على رؤوسـهم الطير. |
They sat so still [as if birds had nested upon their heads.] |
Idioms & Expressions |
Averting evil is better than any worldly gain. |
درء المفاسد أولى من جلب النعم. |
Idioms & Expressions | |
Avoiding evil is a good deed in itself. |
من ابتغاء الخير اتقاء الشر. |
Idioms & Expressions | |
Barer than the palm of your hand. |
أنقى من الراحة. |
Idioms & Expressions | |
Be hard as bones, and dogs will chew you. |
من جعل نفسه عظما أكلته الكلاب. |
Idioms & Expressions | |
Because life is just like this, it has to be endured without a complaint. |
ما الدهر الا هكذا فاصبر له. |
Because life is just like this, it has to be endured without a complaint. |
Idioms & Expressions |
Because the dates are so tasty, one doesn't want to spit the stones. |
من شهوة التمر يمص النوى. |
Because the dates are so tasty, one doesn't want to spit the stones. |
Idioms & Expressions |
Before proposing to the prettiest girl, make sure you can afford her dowry. |
من خطب الحسناء يعطي مهرها. |
Before proposing to the prettiest girl, make sure you can afford her dowry. |
Idioms & Expressions |
Befriend the good and flatter the bad. |
اخ الأكفاء وداهن الأعداء. |
Idioms & Expressions | |
A bereaved mother loves the company of bereaved mothers. |
الثكلى تحب الثكلى. |
Idioms & Expressions | |
The best admonition is the one that deters. |
خير الوعظ ما ردع. |
Idioms & Expressions | |
The best course is the middle course. |
خير الأمور أوساطها. |
Idioms & Expressions | |
The best knowledge is the kind that comes to your aid. |
خير العلم ما حضرك. |
Idioms & Expressions | |
]Don't squeeze yourself[ between a tree and its own bark. |
بين العصا ولحائها. |
Idioms & Expressions | |
Beware of those whom you once had helped. |
اتق شر من أحسنت اليه. |
Idioms & Expressions | |
Birds of a feather will flock together. |
إن الطيور على أشكالها تقع. |
Idioms & Expressions | |
]It'll be too late, when[ the blade hits the bone. |
بلغ السكين العظم. |
Idioms & Expressions |