English Arabic dictionary قاموس إنجليزي عربي

Search Al Qamoos dictionary in English, Arabic or combine both.
English Term Arabic Term Google Define Domain
Blessed by luck, but doomed by stupidity.

حظ في السحاب وعقل في التراب.

Blessed by luck, but doomed by stupidity.

 Idioms & Expressions
Blind is the man who is in dire need.

صاحب الحاجة أعمى.

Blind is the man who is in dire need.

 Idioms & Expressions
Bolder than a lion.

أجرأ من أسامة. أجرأ من ذي لبدة. (أسامة: الأسد ؛ ذو اللبدة: الأسد)

Bolder than a lion.

 Idioms & Expressions
A brief talk is the best talk.

خير الكلام ما قل ودل.

A brief talk is the best talk.

 Idioms & Expressions
Buffoonery eradicates dignity.

المزاحة تذهب المهابة.

Buffoonery eradicates dignity.

 Idioms & Expressions
]Like someone who[ builds a house and destroys a city.

يبني قصرا ويهدم مصرا.

Like someone who[ builds a house and destroys a city.]

 Idioms & Expressions
A bull uses his horns to protect his nose.

الثور يحمي أنفه بروقه. (الروق: القرن)

A bull uses his horns to protect his nose.

 Idioms & Expressions
Can a falcon ever fly without wings?

هل ينهض البازي بلا جناح! (الباز، البازي: الصقر)

Can a falcon ever fly without wings?

 Idioms & Expressions
Can a wolf ever turn into a ewe?

ذئب استنعج.

Can a wolf ever turn into a ewe?

 Idioms & Expressions
Can the moon be overlooked?

وهل يخفى على الناس القمر!

Can the moon be overlooked?

 Idioms & Expressions
Can the shadow be straight when the rod is crooked?

هل يستقيم الظل والعود أعوج.

Can the shadow be straight when the rod is crooked?

 Idioms & Expressions
Cheaper than the dates of Basra.

أرخص من التمر بالبصرة.

Cheaper than the dates of Basra.

 Idioms & Expressions
Choose a wise man to be your emissary, and don't give him any instructions.

أرسل حكيما ولا توصيه.

Choose a wise man to be your emissary, and don't give him any instructions.

 Idioms & Expressions
Clearer than a rooster's eye.

أصفى من عين الديك.

Clearer than a rooster's eye.

 Idioms & Expressions
Clearer than honey.

أصفى من جنى النحل.

Clearer than honey.

 Idioms & Expressions
Clearer then a teardrop.

أصفى من الدمعة. أنقى من الدمعة.

Clearer then a teardrop.

 Idioms & Expressions
Closer to a man than his own shadow.

ألزم للمرء من ظله.

Closer to a man than his own shadow.

 Idioms & Expressions
Complaining is a weak man's only weapon.

سلاح الضعفاء الشكاية.

Complaining is a weak man's only weapon.

 Idioms & Expressions
Contentment is better than all the riches of the world.

خير الغنى القنوع.

Contentment is better than all the riches of the world.

 Idioms & Expressions
]Someone is[ covered with more clothes than an onion.

أكسى من بصلة.

Someone is[ covered with more clothes than an onion.]

 Idioms & Expressions

Pages