English Arabic dictionary قاموس إنجليزي عربي

Domain

English Term	Arabic Term	Google Define	Domain
]Someone is like[ a cow that is butting its kindest milker.	خير حالبيك تنطحينا.	Someone is like[ a cow that is butting its kindest milker.]	Idioms & Expressions
Cowardice begets neither gain nor loss.	ثمرة الجبن لا ربح ولا خسر.	Cowardice begets neither gain nor loss.	Idioms & Expressions
Daylight makes all candles superfluous.	أغنى الصباح عن المصباح.	Daylight makes all candles superfluous.	Idioms & Expressions
]Like someone who is trying to[ daub the sun with mud.	يطين عين الشمس.	Like someone who is trying to[ daub the sun with mud.]	Idioms & Expressions
Deeds testify better than any witness.	شهادات الفعال خير من شهادات الرجال.	Deeds testify better than any witness.	Idioms & Expressions
The deluge is about to cover all mountaintops.	بلغ السيل الزبى. (الزبى جمع زبية: مكان عال لا يصل اليه الماء)	The deluge is about to cover all mountaintops.	Idioms & Expressions
]The difference between the two of them is like[ the difference between a date and a lump of burning coal.	كالفرق بين التمرة والجمرة.	The difference between the two of them is like[ the difference between a date and a lump of burning coal.]	Idioms & Expressions
]Like someone who keeps[ dipping his brush in an empty can of paint.	يدهن من قارورة فارغة.	Like someone who keeps[ dipping his brush in an empty can of paint.]	Idioms & Expressions
Discreeter than a chameleon.	أحزم من الحرباء.	Discreeter than a chameleon.	Idioms & Expressions
Disobey your own self, and you will be doing the right thing.	خالف نفسك تسترح. خالف هواك ترشد.	Disobey your own self, and you will be doing the right thing.	Idioms & Expressions
Distrusting people is sheer prudence.	الحزم سوء الظن بالناس.	Distrusting people is sheer prudence.	Idioms & Expressions
A dog remains a dog even if it wears a golden collar.	الكلب كلب ولو طوقته ذهبا.	A dog remains a dog even if it wears a golden collar.	Idioms & Expressions
A dog's barking never reaches the clouds.	نبح الكلاب لا يضر بالسحاب.	A dog's barking never reaches the clouds.	Idioms & Expressions
Don't be soft or you'll be squeezed, and don't be hard or you'll be broken.	لا تكن رطبا فتعصر ولا يابسا فتكسر.	Don't be soft or you'll be squeezed, and don't be hard or you'll be broken.	Idioms & Expressions
Don't be too sweet or you'll be swallowed, and don't be too bitter or you'll be tossed off.	لا تكن حلوا فتسترط ولا مرا فتعقي. (يسترط: يبتلع؛ يعقي الشيء: يلفظه)	Don't be too sweet or you'll be swallowed, and don't be too bitter or you'll be tossed off.	Idioms & Expressions
Don't censure a certain behavior, only to embrace it after wards.	لا تنه عن خلق وتأتي مثله.	Don't censure a certain behavior, only to embrace it after wards.	Idioms & Expressions
Don't dive if you can't swim.	لا تقعن البحر الا سابحا.	Don't dive if you can't swim.	Idioms & Expressions
Don't lose the hens to save the eggs.	لا تحي البيض وتقتل الفراخ.	Don't lose the hens to save the eggs.	Idioms & Expressions
Don't squeeze yourself between the layers of an onion.	لا تدخل بين البصلة وقشرها.	Don't squeeze yourself between the layers of an onion.	Idioms & Expressions
Don't take a poison only because you have its antidote.	لا تشرب السم اتكالا على الترياق.	Don't take a poison only because you have its antidote.	Idioms & Expressions

Pages

Filter by Domain

Recent blog posts