English Arabic dictionary قاموس إنجليزي عربي

Search Al Qamoos dictionary in English, Arabic or combine both.
English Term Arabic Term Google Define Domain
]Someone[ drifts with every wind.

يهب مع كل ريح.

Someone[ drifts with every wind.]

 Idioms & Expressions
Each head has its own ache.

كل رأس به صداع.

Each head has its own ache.

 Idioms & Expressions
]Someone[ eats more than a whale.

آكل من حوت.

Someone[ eats more than a whale.]

 Idioms & Expressions
]Someone[ eats more than a wood worm.

آكل من السوس.

Someone[ eats more than a wood worm.]

 Idioms & Expressions
Enmity, hatred, and sickness never arrive in small shares.

لا قليل في العداوة والإحن والمرض. (الإحنة: الحقد)

Enmity, hatred, and sickness never arrive in small shares.

 Idioms & Expressions
An envious man will be smitten for his grudge.

ويل للحسود من حسده.

An envious man will be smitten for his grudge.

 Idioms & Expressions
]Like someone who[ escapes the heat by jumping into the fire.

كالمستجير من الرمضاء بالنار. (الرمضاء: شدة الحر)

Like someone who[ escapes the heat by jumping into the fire.]

 Idioms & Expressions
Even a little evil is too much evil.

الشر قليله كثير.

Even a little evil is too much evil.

 Idioms & Expressions
Even an unskilled archer may sometimes hit the target.

رب رمية من غير رام.

Even an unskilled archer may sometimes hit the target.

 Idioms & Expressions
Even a she-camel is sometimes kind to her suckling.

لا يعدم الحوار من أمه حنة. (الحوار: رضيع الناقة)

Even a she-camel is sometimes kind to her suckling.

 Idioms & Expressions
Even if I tried to feed him honey, he'd always try to bite my fingers.

لو ألقمته عسلا لعض إصبعي.

Even if I tried to feed him honey, he'd always try to bite my fingers.

 Idioms & Expressions
Even the cow that doesn't like to be milked will have to fill its pail.

الضجور تحلب العلبة.

Even the cow that doesn't like to be milked will have to fill its pail.

 Idioms & Expressions
Every chick was once an egg.

كل قائب من قوبة. (القائبة: الفرخ أو البيضة؛ القوب: الفرخ أو البيضة)

Every chick was once an egg.

 Idioms & Expressions
Every dress fits someone.

لكل ثوب لابس.

Every dress fits someone.

 Idioms & Expressions
Every dog barks loudly, when it stands beside its home.

كل كلب ببابه نباح.

Every dog barks loudly, when it stands beside its home.

 Idioms & Expressions
Every era has its men.

لكل دهر رجال. لكل زمان رجال.

Every era has its men.

 Idioms & Expressions
Every girl admires her father.

كل فتاة بأبيها معجبة.

Every girl admires her father.

 Idioms & Expressions
Every distress ends in relief.

كل هـم الى فرج. إن بعد العسر يسرا.

Every distress ends in relief.

 Idioms & Expressions
Every man has his share of grief.

كل إنسان وهمه.

Every man has his share of grief.

 Idioms & Expressions
Every man is formed by his days.

الإنسان ابن يومه.

Every man is formed by his days.

 Idioms & Expressions

Pages